根据国家版权局1999年4月颁布的《出版文字作品报酬规定》，结合中华医学会系列杂志的具体情况，制定本办法。

1 稿酬支付原则和标准

1.1 在中华医学会系列杂志发表论著和译著，经过杂志审稿程序后正式发表者，均需付给著者或译者适当稿酬。

1.2 原始论著稿酬为每千字人民币30~50元。对确有重要学术价值、必须从优付酬的论文，经中华医学会杂志社社长批准，可适当提高标准，但每千字不超过100元。

1.3 英文稿的付酬标准按相同版面相同字号汉字数的80%计酬。翻译稿件按每千字35~50 元计酬。论文汇编不支付稿酬。

1.4 中华医学会系列杂志稿酬采用一次性付给方式，稿酬中已含光盘版、网络版或电子期刊等版式的稿酬。

1.5 在中华医学会系列杂志刊登论文接受稿酬者须先填写《中华医学会杂志社论文著作权转让协议书》。

1.6 编辑部应在作品刊载后1个月内向作者支付稿酬。

2 稿酬计算方法

2.1 为了便于掌握和计算，著作稿酬按三级评定：

甲级：指导性的评论、述评，有创造性及重要学术价值的论著，每千字50元。乙级：一般性原始论著和评论、临床病理（例）讨论、综述、讲座等，每千字35元。丙级：一般性文章、论著摘要（简报）、病例报告等，每千字30元。

2.2 支付稿酬不足500字的按500字计算，超过500字不足1000字按1000字计。

2.3 稿件发表后，除稿费外，按照各杂志稿约赠送作者、译者样刊。如作者、译者及审稿者声明放弃酬劳时，应对作者表示感谢，可不再付酬。但样刊仍按稿约规定赠送。

2.4 我国香港、澳门、台湾及国外作者的著译，按本办法以人民币支付稿酬。对外籍人士（包括外籍华人）的著译，按照国外惯例，发表后不付稿酬，只赠样刊。

3 审稿报酬

3.1 外审稿件，按篇幅长短、难易程度和审稿质量，付给审稿专家适当审稿费。一般按每篇 30元计算。

3.2 内审稿件按收稿总数的30%计算，每篇5元。

3.3 审稿费每半年结算支付1次。

3.4 编委会或编审组集体定稿终审费。按每人每次100元计酬。

4 收取版面费

4.1 稿件定稿拟刊载时，可向第一作者或通信作者收取一定数额的版面费。如版面费由作者个人支付，可酌情减免。

4.2 企业资助的研究课题稿件，特别是对医药企业的产品具有宣传效应的稿件，如大样本多中心临床研究等，也应按正常的审稿程序进行，由编委会审定后方可发表。发表时，适当加收版面费。

5 收取稿件处理费

5.1 来稿须付稿件处理费，中华医学会会员50元/篇，非会员100元/篇。

5.2 编辑部所约稿件免收稿件处理费。 

5.3本刊编委作为第一作者的论文免收稿件处理费。

6 彩图印制工本费

按照国际惯例，论文中的彩图向作者收取一定数额的印制工本费。

中华医学会杂志社

2008年12月修订